ورحم اللّه من شدّها في قرن مثلها ، وآنسها بأختها « 1 » ، فناله النّاس ما نالوه ، ثمّ فارقهم وتبعته ، وعلمت أنّه متعام ، لسرعة ما عرف الدّينار ، فلمّا نظمتنا خلوة ، مددت يمناي إلى يسرى عضديه وقلت : واللّه لترينّي سرّك ، أو لأكشفنّ سترك ، ففتح عن توأمتي لوز « 2 » ، وحدرت لثامه عن وجهه ، فإذا واللّه شيخنا أبو الفتح الإسكندري ، فقلت : أنت أبو الفتح ؟ فقال : لا . أنا أبو قلمون * في كلّ لون أكون « 3 » اختر من الكسب دونا * فإنّ دهرك دون « 4 » زجّ الزّمان بحمق * إنّ الزّمان زبون « 5 » لا تكذبنّ بعقل * ما العقل إلّا الجنون « 6 »

--> ( 1 ) أي رحم اللّه من أعطاني دينارا آخر أو قطعة ذهبية ثانية . ( 2 ) يعني بهما عيني أبي الفتح الإسكندري الصحيحتين وأنه ليس أعمى كما يتظاهر . ( 3 ) القلمون : الثوب الكثير الألوان . ( 4 ) يريد أن يقول إن الدهر دنيء ، لذا اختار طرق وكسب دنيئة تتلاءم معه . ( 5 ) يشبه الزمان بالناقة التي تدفع من يريد حلبها برجليها . فهو لا يعين أحدا ، ولذا ينبغي أن تدفعه بحمق لتتغلب عليه . ( 6 ) أي لا تصدق من يقول لك ان العقل يحقق لك أغراضك . إن الجنون هو الذي يمكنك من بغيتك .